Tính đến 13h ngày 19/2, Mỹ nhân ngư đạt 2,4 tỷ NDT (tương đương 368 triệu USD) và trở thành phim ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Trung Quốc sau 12 ngày. Trước đó, phim Truy lùng quái yêu lập kỷ lục này sau 20 ngày ra mắt.
Ra rạp ngày mùng 1 Tết Bính Thân (8/2), phim đánh bại các tác phẩm cùng thời điểm ở Trung Quốc gồm Mưu sát tự thủy niên hoa (Angela Baby và Nguyễn Kinh Thiên), Bến yêu (Chương Tử Di và Bành Vu Yến) Tây du ký: Tôn Ngộ Không ba lần đánh Bạch Cốt Tinh (Quách Phú Thành, Củng Lợi và Phùng Thiệu Phong) và Sòng bài 3 (Châu Nhuận Phát và Lưu Đức Hoa).
Ở Việt Nam, phim thu về 10 tỷ đồng trong ngày đầu ra rạp hôm mùng 3 Tết (10/2). Mỹ nhân ngư được các rạp sắp xếp hơn 700 suất chiếu một ngày và các suất đều kín lịch.
Mỹ nhân ngư là bộ phim điện ảnh mới nhất do Châu Tinh Trì làm đạo diễn. Cốt truyện kể về một nàng tiên cá trẻ, gầy guộc, mặt nhỏ, răng nhọn, mê gà quay, có giọng hát vỡ kính. Nàng sống cùng tộc người cá ở vùng ven biển Hong Kong. Vùng này bị ô nhiễm sau nhiều năm con người đô thị hủy hoại môi trường.
Một ngày, chủ tịch tập đoàn bất động sản điển trai nhưng hám tiền quyết định cải tạo vùng hồ thành khu đô thị. Gã đưa những chiếc máy phát sóng siêu âm xuống dưới lòng hồ để giết các loài sinh vật dưới nước. Khi tộc người cá bị đe dọa sinh tồn, họ cử cô người cá trẻ đẹp đi giết chủ tịch tập đoàn. Rắc rối xảy ra khi nàng tiên cá hậu đậu và gã chủ tịch rơi vào lưới tình.
Phim được đánh giá kịch bản chặt chẽ, câu chuyện hài hước, thông điệp nhân văn nhưng chưa gây choáng ngợp về kỹ xảo.
Vũ Văn Việt